A pupil should be put under an eminent teacher at first, not under an inferior one, § 1-3. Mistakes of parents as to this point, 3, 4. The best teacher can teach little things best, as well as great ones, 5-9. The pupils of eminent teachers will afford better examples to each other, 10-12.
1. NOR is the opinion of those to be passed in silence who, even when they think boys fit for the professor of rhetoric, imagine that he is not at once to be consigned to the most eminent, but detain him for some time under inferior teachers with the notion that moderate ability in a master is not only better adapted for beginning instruction in art, but easier for comprehension and imitation, as well as less disdainful of undertaking the trouble of the elements. 2. On this head I think no long labor necessary to show how much better it is to be imbued with the best instructions and how much difficulty is attendant on eradicating faults which have once gained ground, as double duty falls on succeeding masters, and the task indeed of unteaching is heavier and more important than that of teaching at first. 3. Accordingly, they say that Timotheus, a famous instructor in playing the flute, was accustomed to ask as much more pay from those whom another had taught as from those who presented themselves to him in a state of ignorance. 4. The mistakes committed in the matter, however, are two: one, that people think inferior teachers sufficient for a time, and, from having an easily satisfied appetite, are content with their instructions (such supineness, though deserving of reprehension, would yet be in some degree endurable if teachers of that class taught only worse, and not less), the other, which is even more common, that people imagine that those who have attained eminent qualifications for speaking will not descend to inferior matters and that this is sometimes the case because they disdain to bestow attention on minuter points, and sometimes because they cannot give instruction in them. 5. For my part, I do not consider him, who is unwilling to teach little things, in the number of preceptors; but I argue that the ablest teachers can teach little things best, if they will; first, because it is likely that he who excels others in eloquence has gained the most accurate knowledge of the means by which men attain eloquence; 6. secondly, because method, which, with the best qualified instructors, is always plainest is of great efficacy in teaching; and lastly, because no man rises to such a height in greater things that lesser fade entirely from his view. Unless indeed we believe that though Phidias made a Jupiter [statue at Olympia] well, another might have wrought, in better style than he, the accessories to the decoration of the work; or that an orator may not know how to speak; or that an eminent physician may be unable to cure trifling ailments.
7. Is there not then, it may be asked, a certain height of eloquence too elevated for the immaturity of boyhood to comprehend it? I readily confess that there is, but the eloquent professor must also be a man of sense, not ignorant of teaching and lowering himself to the capacity of the learner, as any fast walker, if he should happen to walk with a child, would give him his hand, relax his pace, and not go on quicker than his companion could follow. 8. What shall be said, too, if it generally happens that instructions given by the most learned are far more easy to be understood and more perspicuous than those of others? For perspicuity is the chief virtue of eloquence, and the less ability a man has, the more he tries to raise and swell himself out, as those of short stature exalt themselves on tip-toe, and the weak use most threats. 9. As to those whose style is inflated, displaying a vitiated taste, and who are fond of sounding words, or faulty from any other mode of vicious affectation, I am convinced that they labor under the fault not of strength, but of weakness, as bodies are swollen not with health, but with disease, and as men who have erred from the straight road generally make stoppages. Accordingly, the less able a teacher is, the more obscure will he be.
10. It has not escaped my memory that I said in the preceding book (when I observed that education in schools was preferable to that at home) that pupils commencing their studies, or but little advanced in them, devote themselves more readily to imitate their school-fellows than their master, such imitation being more easy to them. This remark may be understood by some in such a sense that the opinion which I now advocate may appear inconsistently with that which I advanced before. 11. But such inconsistency will be far from me, for what I then said is the very best of reasons why a boy should be consigned to the best possible instructor, because even the pupils under him, being better taught than those under inferior masters, will either speak in such a manner as it may not be objectionable to imitate or, if they commit any faults, will be immediately corrected, whereas the less learned teacher will perhaps praise even what is wrong and cause it by his judgment to recommend itself to those who listen to it. 12. Let a master therefore be excellent as well in eloquence as in morals, one who, like Homer's Phoenix, may teach his pupil at once to speak and to act.