To say we are trapped in the "prisonhouse of language" means one thing when we think of language as a jail cell or coffin; it means something quite different when we conceive of language as "Hawaii"; despite his pessimism, Burke always leaves open the possibility of Hawaii. |